Privacy Policy
Last updated: October 19, 2026
We keep this simple, because what we do with your information is simple. seabreezecr.com is published by Expat Properties CR S.A. · Plaza Dos Palos, Avenida Tortugas, Playas del Coco, Guanacaste, Costa Rica · [email protected] · WhatsApp +506 6026 9851.
What we collect, and when
You choose to give us information in two places: the inquiry form (your name, email, WhatsApp number if you add it, what you are interested in, your message, and the home you designed in Build & price if you attach it) and Email me this build (your email and the build you designed). If you write to us on WhatsApp, by email or by phone, we keep that conversation too.
Cookies and tracking
This site uses no cookies, no analytics, no advertising pixels and no session recording. It remembers your language choice (English or Spanish) in your own browser's storage; that stays on your device and is never sent to us.
What we use it for
To answer your inquiry, send the build you asked for, and arrange a visit. If you tick the box on the inquiry form, we also send occasional emails about Sea Breeze and new listings from Expat Properties | CR. Every marketing email includes a working unsubscribe link; unsubscribing is immediate and free. Leaving the box unticked does not affect our reply. We never sell, rent, or trade your personal information.
Who helps us process it
We use a small set of service providers who store or handle data on our behalf, primarily on servers in the United States: Cloudflare (hosting and the inquiry form), Resend (delivering form emails), and Klaviyo (client records and email). When a page loads, your browser also fetches fonts from Google Fonts and the map library from cdnjs (run by Cloudflare), and the Coco area map loads tiles from OpenStreetMap; each of these receives your IP address, as any web request does. WhatsApp links open WhatsApp, which Meta operates under its own privacy policy.
How long we keep it
Inquiry and client records are kept while we have an active relationship with you and for a reasonable period afterward, as required for legal, accounting, and tax purposes in Costa Rica. Marketing consent records are kept while you are subscribed and for three years after.
Your rights
Under Costa Rica's Law 8968, Canada's PIPEDA, and applicable US law, you may at any time ask us what personal information we hold about you, ask us to correct or delete it, or tell us to stop emailing you. Write to [email protected] and we will respond promptly.
Children
This site is directed to adults. We do not knowingly collect information from anyone under 18.
Changes
If we change this policy, we will update this page and the date above. We will not reduce your rights without telling you. The full Expat Properties | CR policy for our other sites is at expatpropertiescr.com/privacy.
Política de Privacidad
Última actualización: 19 de octubre de 2026
Lo mantenemos simple, porque lo que hacemos con su información es simple. seabreezecr.com es publicado por Expat Properties CR S.A. · Plaza Dos Palos, Avenida Tortugas, Playas del Coco, Guanacaste, Costa Rica · [email protected] · WhatsApp +506 6026 9851.
Qué recopilamos y cuándo
Usted decide compartir su información en dos lugares: el formulario de consulta (su nombre, correo, WhatsApp si lo agrega, lo que le interesa, su mensaje y la casa que diseñó en Diseñe y cotice si la adjunta) y Envíenme esta configuración (su correo y la configuración que diseñó). Si nos escribe por WhatsApp o correo, o nos llama, también conservamos esa conversación.
Cookies y rastreo
Este sitio no usa cookies, ni analítica, ni píxeles publicitarios, ni grabación de sesiones. Recuerda su idioma (inglés o español) en el almacenamiento de su propio navegador; eso queda en su dispositivo y nunca se nos envía.
Para qué la usamos
Para responder su consulta, enviarle la configuración que pidió y coordinar una visita. Si marca la casilla del formulario, también le enviamos correos ocasionales sobre Sea Breeze y nuevas propiedades de Expat Properties | CR. Cada correo de mercadeo incluye un enlace para darse de baja; la baja es inmediata y gratuita. Dejar la casilla sin marcar no afecta nuestra respuesta. Nunca vendemos, alquilamos ni intercambiamos su información personal.
Quién nos ayuda a procesarla
Utilizamos un pequeño grupo de proveedores que almacenan o manejan datos por nosotros, principalmente en servidores de Estados Unidos: Cloudflare (alojamiento y formulario de consulta), Resend (envío de los correos del formulario) y Klaviyo (registros de clientes y correo). Al cargar una página, su navegador también descarga tipografías de Google Fonts y la librería del mapa desde cdnjs (de Cloudflare), y el mapa de la zona de Coco carga imágenes de OpenStreetMap; cada uno recibe su dirección IP, como en cualquier solicitud web. Los enlaces de WhatsApp abren WhatsApp, que Meta opera bajo su propia política de privacidad.
Cuánto tiempo la conservamos
Los registros de consultas y clientes se conservan mientras exista una relación activa y por un período razonable después, según lo requieran las obligaciones legales, contables y fiscales en Costa Rica. Los registros de consentimiento de mercadeo se conservan mientras esté suscrito y tres años después.
Sus derechos
Según la Ley 8968 de Costa Rica, la ley PIPEDA de Canadá y la legislación aplicable de Estados Unidos, puede en cualquier momento preguntarnos qué información personal tenemos sobre usted, pedirnos que la corrijamos o eliminemos, o indicarnos que dejemos de enviarle correos. Escriba a [email protected] y le responderemos pronto.
Menores de edad
Este sitio está dirigido a adultos. No recopilamos a sabiendas información de menores de 18 años.
Cambios
Si cambiamos esta política, actualizaremos esta página y la fecha indicada arriba. No reduciremos sus derechos sin avisarle. La política completa de Expat Properties | CR para nuestros otros sitios está en expatpropertiescr.com/es/privacy.